Német esküvői idézetek és szövegek

Néhány idézet ill. meghívószöveg, ami rákerülhet a német nyelvű esküvői meghívóra:

Mivel gyakran felmerül egy olyan kérdés, hogy tudunk e segíteni angol/német szöveg/idézettel kapcsolatban, ezért összegyűjtöttünk nektek néhány gyakrabban használt ötletet. Itt a német idézetek, szövegek lettek összegyűjtve, de egy másik oldalon összegyűjtöttük nektek az esküvői meghívókra kerülő angol szövegeket ill. idézeteket is. Természetesen ezek csak alapötletek. Bármilyen egyéb általatok küldött idézetet, szöveget küldhettek, amit ti a meghívóra szántatok. A számokra kattintva jelennek meg az egyes klisék.

Német esküvői meghívó idézetek:


„Freude läßt sich nur voll auskosten,
wenn sich ein anderer mitfreut.“
(Mark Twain)

Menschen zu finden,
die mit uns fühlen und empfinden,
ist wohl das schönste Glück auf Erden.
(Carl Spitteler)


„Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren,
brauchen wir jemanden,
um es mit ihm zu teilen.”
/Mark Twain/

"Zusammen durch die Welt zu gehen,
ist schöner als allein zu stehen.
Und sich darauf das Wort zu geben,
ist wohl das Schönste im Leben."

„Liebe ist nicht das Gefühl eines
Augenblickes,
sondern die bewusste Entscheidung
für’s ganze Leben.”

Unser Schicksal ist verbunden, wir gehören zusammen,
Im Sturm des Lebens passt Du auf mich.
Danke für die Liebe und für Glauben, du mir gibst,
Und um dein Leben, das du teilst, mit mir.
(Mihály Vörösmarty)

Vor uns steht die Zukunft, die geheimnisvolle,
Wer weiß, wie viel Freude und Ärger versteckt.
Doch glauben wir, und gehen Hand in Hand,
Zum Glück führt unsere Liebe.
(Johannes Paul)

„Seine Freude in der Freude des anderen finden können:
Das ist das Geheimnis des Glücks.”
(Georges Bernanos)

"Für die Welt bist du irgendjemand,
aber für irgendjemand bist du die Welt."
(Erich Fried)

Liebe sieht nicht mit den Augen,
sondern mit dem Herzen."
(William Shakespeare)

„Es gibt einen Tag, da geht man Seite
 an Seite der Zukunft entgegen
und ein einfaches
JA verschönert
das ganze Leben.”

„Liebe ist, wenn aus Ich und Du Wir wird."

Das eben ist der Liebe Zaubermacht,
dass sie veredelt, was ihr Hauch berührt.
Der Sonne ähnlich, deren goldener Strahl
Gewitterwolken selbst in Gold verwandelt.
(J.W. v. Goethe)

Liebe ist der Stoff,
den die Natur gewebt
und die Phantasie bestickt hat.
(Voltaire)

Liebe ist die Poesie der Sinne.
(Balzac)

Alles, was du bist,
alles was ich für dich aufbringe,
rechtfertigt meine Liebe und nichts,
nicht einmal du selbst,
könnte mich davon abhalten dich anzubeten.
(Marquis de Lafayette)

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
(Albert Schweitzer)


Einen Menschen lieben heißt,
ihn so zu sehen,
wie Gott ihn gemeint hat.
(Fjodor Michailowitsch Dostojewski)

Allein ist der Mensch ein unvollkommenes Ding.
Er muss einen zweiten finden, um glücklich zu sein.
(Blaise Pascal)

Ohne Glauben an ihre Dauer wäre die Liebe nichts,
nur Beständigkeit macht sie groß.
(Honore de Balzac)

Kein Berg ist zu hoch,
kein Weg ist zu weit
für die Liebe zu zweit !
(Verfasser unbekannt)

Liebe ist der Wunsch etwas zu geben,
nicht etwas zu erhalten.
(Bertolt Brecht)

Der Kuss ist ein liebenswerter Trick der Natur,
ein Gespräch zu unterbrechen,
wenn Worte überflüssig werden.
(Ingrid Bergman)

Liebe ist die stärkste Macht der Welt,
und doch ist sie die demütigste,
die man sich vorstellen kann.
(Mahatma Gandhi)

Je größer die Liebe,
desto weiter und mannigfaltiger diese Welt.
(Novalis)


Du und ich: Wir sind eins.
Ich kann dir nicht wehtun,
ohne mich zu verletzen.
(Mahatma Gandhi)

Wahre Liebe geht aus der Harmonie
der Gedanken und dem Gegensatz der Charaktere hervor.
(Théodore Simon Jouffroy)

 

Német esküvői meghívó szövegek:


Wir wünschen uns, das Ihr Euch an
unserem großen Tag mit uns freut
und laden Euch herzlich zur Trauung
und anschließender Hochzeitsfeier
am 15. August. 2015 ein.

Das Fest beginnt um 18.00 Uhr
in der Kapelle in Alsopere,
Anschließend möchten wir
mit Euch im Jägerhaus
unser Glück begießen
und einen schönen Tag genießen.

Wir heiraten!

Wir möchten unsere Ehe beschließen
Und mit Euch diesen Ehrentag genießen.
Deshalb laden wir Euch herzlich ein,
Ihr sollt unsere Gäste sein:

Am 25. April 2015 um 15.00 Uhr
in der Faluközpont Újhartyán.

Die standesamtliche Trauung beginnt um 17.00 Uhr.

Anschließend feiern wir im Faluközpont ein großes
Hochzeitfest und freuen uns Euch als
unsere Gäste begrüßen zu dürfen!

Wir verraten es nur Dir, dass wir auch noch die letzten
Reste des Verstandes verloren haben und
uns am 22. August 2015 um 17 Uhr im Vár Étterem
(Restaurant "Vár") in Dunaföldvár gegenseitig an
Ketten legen werden. Wir freuen uns auf Deinen Besuch,
bei dem Du dieses sensationelle Ereignis miterleben kannst.
Wir würden uns freuen, wenn wir die rührenden Augenblicke
der Zeremonie und die lustigen Augenblicke des festlichen
Abendmahls mit Dir erleben dürften.

Liebe Familien und Freunde,

nun ist es so weit: Wir werden endlich heiraten!
Zu unserer kirchlichen Trauung am 10.09.2016 um 15 Uhr
in der Zisterzienserabtei in Zirc laden wir Euch herzlich ein.
Die standesamtliche Trauung wird um 17 Uhr
im Szépalma Hotel und Gestüt.

Unser Hochzeit möchten wir anschließend mit Euch im diesem
Hotel feiern. Wir würden uns freuen Euch an diesem
besonderen Tag als unsere Gäste begrüßen zu können.

Um uns das Planen zu Erleichtern,
bitten wir um Eure Antwort bis zum 30.06.1016
email.gmail.com

Judith & Davor

Wir trauen uns - und wollen gemeinsam
im Vertrauen auf Gottes Segen unseren
Weg durch’s Leben gehen.

Unsere Kirchliche Trauung findet
am Samstag, 31. Mai 2014 um 15:00 Uhr
in der Stiftskirche in Kremsmünster statt.

Diesen besonderen Tag möchten wir anschließsend in der
Leberfabrik Linz mit Euch feiern.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Bis Das Der
Uns Scheidet

Herzliche Einladung zur Hochzeit 
von Ilona und Marcel.
Das Freuden- Fest startet
am 4.7.15 um 8.55 Uhr beim
Standesamt Schaffhausen und wird den
ganzen Tag dauern. Die, die danach
noch Power haben sind eingeladen zum
Partybowling.

Schönes Wetter ist bestellt und die gute
Laune bringt Ihr mit.  Alles Gute und bis bald.

Nikolett & Mihály

Nachdem wir überzeugt haben, dass es uns zusammen am besten ist,
deshalb für die erfolgreiche Fortsetzung heiraten wir am
15. August 2015. Wir hoffen, dass du die Freude dieses großen
Tages miterleben kannst und uns mit deiner Anwesenheit bei der
Zeremonie und bei dem anschließenden Quas beehrst.

Programm:

- Empfang: um 13:00 Uhr im Veranstaltungshaus Air Port in Nyírbátor
- Ziviltrauung: um 15:00 Uhr im Hof des Air Port Club in Nyírbátor
- Kirchliche Trauung: um 16.30 Uhr in der römisch-katholischen Kirche
- Abendessen und Party: im Festsaal des Air Port Club

Dóra & Gyula

Ich, du, wir...
gemeinsam, zusammen!

Wir beenden unser Single-Dasein und schließen
den Bund fürs Leben.
Wir möchten Euch hiermit recht herzlich einladen,
dieses große Ereignis mit uns gemeinsam zu feiern.
Wann? am 15. November 2014 um 16:00
Wo? nach Szekszárd in Muvészetek Háza
und anschließend an das Abendessen in
Faluhely Bodri Borház
Bitte gib uns bis zum 15. Oktober 2014 Rückmeldung,
ob du/ihr komment kannst/könnt, bzw.
mit wie vielen Personen wir rechnen können.


Wir sagen JA und das möchten wir gerne mit Euch
gemeinsam feiern! Wir würden uns freuen, Euch
am 20. Juni 2015 um 13:30 im Elternhaus der Braut
in Gyor Sokorópátkai út 69. als unsere Gäste und Freunde
empfangen zu dürfen. Unsere standesamtliche Trauung findet
um 15:30 im Standesamt in Gyor statt, um 16:30 werden wir
in der St. Imre Kirche in Gyor kirlich getraut.
Im Anschluss laden wir zur Hochzeitsfeier in den Gasthof Amstel
Hattyú ein. Wir freuen uns schon heute auf ein wunderschönes und
unvergessliches Fest mit unseren Freunden und Verwandten.

Wir trauen uns!
Liebe Verwandte und Freunde!
Wir laden Euch herzlich ein, unseren gemeinsamen Start in die
Zukunft mit uns zu feiern. Das Ja-Wort geben wir uns am
17. August 2013 um 18:00 Uhr im Standesamt der
Stadt Debrecen (Kálvin tér 11). Anschließend lassen wir uns
um 19:00 Uhr im Nagy Templom, der großen reformierten
Kirche, kirchlich trauen.

Danach feiern wir gemeinsam im
Restaurant Régi Vigadó & Lounge (Nagyerdei Park 1).

Wir wollen heiraten.
Diesen besonderen Moment wollen wir gerne mit
Euch teilen und laden herzlich zu unserer
Hochzeitsfeier ein.

Am 23.Juli 2016 feiern wir unsere standesamtliche
Hochzeit um 15:30 in Babarc.

Unsere kirchliche Trauung findet  um 16 Uhr
in der katolische Kirche in Babarc statt.

Anschließend wird im Kulturhaus gefeiert.

Renata & Mario

Wir müssen nicht, wir brauchen nicht
- wir wollen ganz einfach verheiratet sein.
Das Versprechen, einander in Liebe festzuhalten, geben wir uns am
19.11.2016 um 16.30 Uhr in Ungarn,
in Bikal im Puchner Schlosshotel.
Im Anschluss findet auch vor Ort unsere Hochzeitsfeier statt.
Für das leibliche Wohl und die Unterkunft der
Fernreisenden ist natürlich gesorgt.
Wir wünschen uns von ganzem Herzen,
dass Du dabei bist. Melde Dich bitte bis zum 31.08.2016,
damit wir wissen ob Du mit uns unseren schönsten
Tag verbringen möchtest.

Klaudia hat lange Ihren Partner gesucht,
und wie es aussieht verkauft Sie keine Petersielie mehr!
Krisztian hat eine Ernste Versprechung gemacht,
das er ein Leben lang Ihr Partner sein wird.
Und dass das jeder erfahrt machen wir eine große Feier.
Die Hochzeitszeremonie machen wir mit Gottes segenunter dem
freien Himmel, danach werden wir die Wänder von der
Dönci Csárda abkippen.

Wir warten auf euch liebesvoll in Mecsér,
Rigópuszta 2014. 24. Mai, ab 16 h.

Nachschrift: Stadt Geschenken würden wir
 uns für eine kleine Starthilfe für unseren Geplanten
Nachwuchs freun, das würde uns sehr Helfen.

Szilvia & Stephan

Am 29. Juli 2016 werden wir uns um 14:00 Uhr in der
St.-Stephans-Basilika Budapest
(1051 Budapest, Szent István tér 1.)das „JA”-Wort geben.
Dazu laden wir Euch herzlich ein. Anschließend freuen wir uns,
mit Euch in der „Bambusz-Bar” auf
„Hajógyári“ Insel unseren schönsten Tag zu verbringen.

Falls Ihr Euch fragt, was soll ich kaufen?
Jetzt bitte nicht die Haare raufen. Viele Ideen braucht es keine.
Ein wenig Münzen oder Scheine. Zur Party mit Euch
im großen Kreise und später vielleicht eine Reise.

Um uns das Planen zu erleichtern, bitten wir um eine Antwort bis
spätestens 31. Mai 2016.

Eigentlich war es schon vielen klar,
doch nun sagen wir auch offiziell
JA!
Wir möchten unsere Ehe beschließen
und mit Euch diesen Ehrentag genießen.
Die standesamtliche Trauung wird am 16.05.2014 um 13.30Uhr
im Standesamt in Eisenhüttenstadt vollzogen,
dort werden die ersten rechtlichen Bänder gewoben.
Doch dann ist der Tag noch nicht zu Ende,
denn wir nehmen Euch an die Hände
und möchten tanzen, singen und viel lachen
und mit Euch viele schöne Sachen machen,
darum bitten wir hinterher zum Feste
in die Kummroer Straße 42 in Neuzelle
alle unsere lieben Gäste.
Wir wissen längst, dass wir uns lieben
und schweben auf Wolke sieben.
Doch was uns nicht vom Himmel fällt,
ist ein kleines bisschen Geld.

Wir heiraten

am 11. August 2013 um 13:00
in der evangelischen Kirche in
90999 Musterdorf, Musterstraße 30.
Zur anschließenden Hochzeitsfeier
in den Landgasthof Blumenthal in 90888 Musterstadt, Mustergasse 30
möchten wir euch sehr herzlich einladen.
Bitte gebt uns bis zum 31. Juni 2013 Bescheid, ob ihr kommen könnt.
Susanne und Markus, Tel. 0999-1234567, E-Mail: email.mail.com

Eine zufällige Begegnung? Liebe auf den ersten Blick!

Wir heiraten am 12.08. um 12 Uhr
auf dem Standesamt Musterstadt.
Diesen besonderen Tag
möchten wir mit allen
unseren Freunden und Verwandten
im Landgasthof Müller, Musterstraße 30 in Musterdorf feiern.
Dazu laden wir euch herzlich ein.
Lasst uns bitte bis zum 31.06. wissen, ob wir mit Euch rechnen können.
Cintia und Klaus


Unser Glück wird vollkommen – denn am 11. August 2015 heiraten wir!

Dazu möchten wir Euch sehr herzlich einladen.
Die kirchliche Trauung findet um 13.00 Uhr
in der katholischen Kirche in Musterdorf, Mustergasse 26 statt.
Anschließen feiern wir im Restaurant
“Zum schwarzen Adler“, Musterstraße 30 in Musterdorf.
Gebt uns bitte bis zum 31. Juni Bescheid,
ob ihr diesen besonderen Tag mit uns verbringen könnt.
Sabina und Hans, Tel.: 0999-1234567

Liebe Gäste, lasst euch sagen, Pakete braucht ihr nicht zu tragen.
Auch braucht ihr nicht zu laufen, um Geschenke einzukaufen.
Denn unser Haushalt, der ist voll, drum fänden wir es richtig toll,
ein Kuvert mit etwas drin, macht uns Freude und hat Sinn.

Ach eins noch, ganz am End gesprochen,
fehl'n uns zum Glück noch Flitterwochen.
Doch bleibt nach so einem großen Fest,
vom Geld nur noch ein kleiner Rest.
Drum wollt ihr uns gerne etwas schenken,
solltet an unseren Wunsch ihr denken.

Unser Haushalt ist bereits komplett, daher fänden wir es sehr nett,
wenn Ihr nichts kauft, was Schränke füllt, stattdessen etwas gebt,
wofür sich Träume leben ließen, die ohne Euch sonst weiterschliefen.